The building has no signs on it at all; it's now called D6 instead of Buisson; and you need to ring for permission to be admitted. It's on Frontenay, off Debourg.
It took me ages to find and to get in.
Cheers,
Martin
Martin Holmes
UVic Humanities Computing and Media Centre
mholmes(a)uvic.ca