Tei-council
Threads by month
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
April 2018
- 16 participants
- 19 discussions
See <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/2304/display/redirect?pa…>
Changes:
[stadlerpeter] Minor changes for easier use with tei-publisher (#320)
------------------------------------------
Started by an SCM change
Building in workspace <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/>
> git rev-parse --is-inside-work-tree # timeout=10
Fetching changes from the remote Git repository
> git config remote.origin.url https://github.com/TEIC/Stylesheets.git # timeout=10
Fetching upstream changes from https://github.com/TEIC/Stylesheets.git
> git --version # timeout=10
> git fetch --tags --progress https://github.com/TEIC/Stylesheets.git +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*
> git rev-parse refs/remotes/origin/dev^{commit} # timeout=10
> git rev-parse refs/remotes/origin/origin/dev^{commit} # timeout=10
Checking out Revision 2dcb2bc848a09789267fa4ef704c472072eb9046 (refs/remotes/origin/dev)
> git config core.sparsecheckout # timeout=10
> git checkout -f 2dcb2bc848a09789267fa4ef704c472072eb9046
Commit message: "Minor changes for easier use with tei-publisher (#320)"
> git rev-list --no-walk b2d9594eaadf9812138692042310232bf8944b72 # timeout=10
> git tag -a -f -m Jenkins Build #2304 jenkins-Stylesheets-dev-2304 # timeout=10
[workspace] $ /bin/bash -xe /tmp/jenkins3441353819833105199.sh
+ make clean test deb dist
(for i in css/*; do rm -f `basename $i`;done)
echo "" > test~
rm -f profile1.html profile2.html profile.xml
find . -name "*~" | xargs rm
rm -f tei-xsl-*.zip
rm -rf tei-xsl_*
rm -f Documentation/stylebear Documentation/style.xml Documentation/customize.xml Documentation/teixsl.html Documentation/index.xml
rm -rf release dist
(cd Test; make clean)
make[1]: Entering directory `<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test'>
(cd ..; for i in css/*; do rm -f `basename $i`;done)
rm -f test*.odd.rnc test*epub test*pdf test*rdf test*text test*.xml.docx test*.xml.odt test*.tex test*.fo *.html *.xhtml *~ dummy* test.html test3.html test4.html *aux *vrb *out *log *nav *ent *snm *toc *.end *.1 *.2 test.xsd test.zip test*.dtd test-indexes.xml test37.xml test38.xml test39.xml test40.xml
rm -f test*.rnc test*.json test*.rnc test*.combined.odd test*listing* test*.tei test*.rng test*.html5 test*.processedodd *.isosch
rm -f oddbyexample.* index*div*html
rm -f testdrama.compiled.xml
rm -f test5.odt test7.xml test18.xml test19.xml test-index.xml test7.zip test11.xml test11a.xml test9.docx test9.odt content.xml.odt.listing content.xml.odt test.xml.docx.core test7.docx hyperlinktest.xml
rm -f A54031.xml dcr.result test-rtf2tei.xml test29.xml dcr.tmp xml.tmp
rm -f xml.result
rm -rf charts/ embeddings/ media/ _rels/ \[Content_Types\].xml
rm -rf temp-dir-for-ant Pictures OEBPS META-INF mimetype files
rm -f test.xlsx.xml *.result.tex *.result.pdf _slidelogo.png
rm -f content.xml
rm -f cocoatest*.xml
make[1]: Leaving directory `<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test'>
rm -rf tei-p5-xsl_*
rm -rf tei-p5-xsl2_*
(cd debian-tei-xsl/debian; rm -rf tei-xsl)
rm -f teioo.jar
rm -rf docx/ImageInfo/bin
rm -f names.xml licensekey.txt runDoc.sh
(for i in sciencejournal/*.html; do rm -f sciencejournal/`basename $i`;done)
(for i in sciencejournal/*.xml; do rm -f sciencejournal/`basename $i`;done)
BUILD Copy main XSL files
test -d release/xsl/xml/tei/stylesheet || mkdir -p release/xsl/xml/tei/stylesheet/
for i in bibtex cocoa common csv docx dtd docbook epub epub3 fo html wordpress markdown html5 json latex latex nlm odd odds odt p4 pdf profiles/default rdf relaxng rnc schematron simple slides tbx tcp tite tools txt html xsd xlsx pdf verbatimxml ; do \
tar cf - $i | (cd release/xsl/xml/tei/stylesheet; tar xf - ); \
done
java -jar lib/saxon9he.jar -it:main tools/getnames.xsl > names.xml
BUILD Copy common files and documentation
test -d release/xslcommon/xml/tei/stylesheet || mkdir -p release/xslcommon/xml/tei/stylesheet
cp names.xml catalog.xml VERSION css/*.css i18n.xml release/xslcommon/xml/tei/stylesheet
sh ./tools/mydch debian-tei-xsl/debian/changelog
BUILD Run tests
(cd Test; make)
make[1]: Entering directory `<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test'>
../bin/teitorelaxng --odd test.odd test.rng
WARNING: No localsource set. Will get a copy from http://www.tei-c.org/Vault/P5/.
Convert test.odd to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test/test.rng> (tei to relaxng) using profile default
[echo] Do ODD expand processing (schema )
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 15 seconds
perl -i -p -e 's/generated from ODD source.*//' test.rng
xmllint --format test.rng > temp; mv temp test.rng
perl -i -pe 'BEGIN{undef $/;} s/<!--\n ?Schema[^>]+>//smg' test.rng
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test.rng expected-results/test.rng; fi
(cd ..; for i in css/*; do test -f `basename $i` || ln -s $i `basename $i`;done)
BUILD: testing html
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test.xml ../html/html.xsl cssFile=../tei.css useFixedDate=true | xmllint --format - > test.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test.html expected-results/test.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test.html checklinks.xsl
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test.xml ../html/html.xsl cssFile=../tei.css pageLayout=Complex useFixedDate=true | xmllint --format - > test-complex.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test-complex.html expected-results/test-complex.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test.xml ../profiles/ota/html/to.xsl cssFile=../tei.css useFixedDate=true | xmllint --format - | perl cleanup.pl > test-ota.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test-ota.html expected-results/test-ota.html; fi
../bin/teitohtml5 test.xml test.html5
WARNING: No localsource set. Will get a copy from http://www.tei-c.org/Vault/P5/.
Convert test.xml to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test/test.html5> (tei to html5) using profile default
[echo] XSLT generate HTML files (language en)
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 6 seconds
xmllint --encode utf-8 --format test.html5 | perl cleanup.pl > test.temp
mv test.temp test.html5
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test.html5 expected-results/test.html5; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test20.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true | xmllint --format - > test20.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test20.html expected-results/test20.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar -versionmsg:off test3.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true| xmllint --format - > test3.html
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar -versionmsg:off test4.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true| xmllint --format - > test4.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test4.html test3.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test5.xml ../html/html.xsl autoBlockQuote=true useFixedDate=true | xmllint --format - > test5.xhtml
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test5.xhtml expected-results/test5.xhtml; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/lib/jing-20120724.0.0.jar -c xhtml.rnc test5.xhtml
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test6.xml ../html/html.xsl autoBlockQuote=true useFixedDate=true | xmllint --format - > test6.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test6.html expected-results/test6.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/lib/jing-20120724.0.0.jar -c xhtml.rnc test6.html
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test14.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true| xmllint --format - > test14.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test14.html expected-results/test14.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test22.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true| xmllint --format - > test22.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test22.html expected-results/test22.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test23.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true| xmllint --format - > test23.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test23.html expected-results/test23.html; fi
(mkdir files; cd files;java -Djava.awt.headless=true -jar ../../lib/saxon9he.jar ../testnotes1.xml ../../html/html.xsl splitLevel=4 useFixedDate=true STDOUT=false cssFile=../../tei.css)
xmllint --format files/index.html > x ; mv x files/index.html
xmllint --format files/one.html > x ; mv x files/one.html
xmllint --format files/two.html > x ; mv x files/two.html
xmllint --format files/three.html > x ; mv x files/three.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff -r files expected-results/testnotes; fi
rm -rf files
(mkdir files; cd files;java -Djava.awt.headless=true -jar ../../lib/saxon9he.jar ../testnotes2.xml ../../html/html.xsl splitLevel=0 useFixedDate=true STDOUT=false cssFile=../../tei.css)
xmllint --format files/index.html > x ; mv x files/index.html
xmllint --format files/one.html > x ; mv x files/one.html
xmllint --format files/three.html > x ; mv x files/three.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff -r files expected-results/testnotes2; fi
rm -rf files
(mkdir files; cd files;java -Djava.awt.headless=true -jar ../../lib/saxon9he.jar ../testnotes2.xml ../../html/html.xsl splitLevel=4 useFixedDate=true STDOUT=false cssFile=../../tei.css)
xmllint --format files/index.html > x ; mv x files/index.html
xmllint --format files/one.html > x ; mv x files/one.html
xmllint --format files/two.html > x ; mv x files/two.html
xmllint --format files/three.html > x ; mv x files/three.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff -r files expected-results/testnotes3; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test24.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true | xmllint --format - > test24.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test24.html expected-results/test24.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test25.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true | xmllint --format - > test25.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test25.html expected-results/test25.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test27.xml ../html/html.xsl useFixedDate=true cssFile=../tei.css cssSecondaryFile=../css/msdescription.css | xmllint --format - > test27.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test27.html expected-results/test27.html; fi
rm -rf files
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test28.xml ../html/html.xsl splitLevel=0 STDOUT=false useFixedDate=true
xmllint --format index.html > x ; mv x test28.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test28.html expected-results/test28.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test31.xml ../html/html.xsl cssFile="" cssInlineFiles=../tei.css useFixedDate=true | xmllint --format - > test31.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test31.html expected-results/test31.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test32.xml ../html/html.xsl cssFile="" cssInlineFiles=../tei.css useFixedDate=true | xmllint --format - > test32.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test32.html expected-results/test32.html; fi
BUILD: testing p4top5
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar -o:test17.tei test17.xml ../profiles/default/p4/from.xsl
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test17.tei expected-results/test17.tei; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar A54031.tcp ../tcp/tcp2tei.xsl | xmllint --format - > A54031.xml
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff A54031.xml expected-results/A54031.xml; fi
BUILD: testing oddity
../bin/teitohtml5 --summaryDoc --odd test.odd test.odd.html
WARNING: No localsource set. Will get a copy from http://www.tei-c.org/Vault/P5/.
Convert test.odd to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test/test.odd.html> (tei to html5) using profile default
[echo] Do ODD expand processing and conversion to TEI Lite (schema )
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[echo] XSLT generate HTML files (language en)
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 17 seconds
xmllint --encode utf-8 --format test.odd.html | perl cleanup.pl> test.temp ; mv test.temp test.odd.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test.odd.html expected-results/test.odd.html; fi
../bin/teitoodd test.odd test.processedodd
WARNING: No localsource set. Will get a copy from http://www.tei-c.org/Vault/P5/.
Convert test.odd to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test/test.processedodd> (tei to odd) using profile default
[echo] Do ODD expand processing (schema )
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 9 seconds
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar test.processedodd ../odds/extract-isosch.xsl > test.isosch
perl -i -p -e 's/generated .* by /generated by /' test.isosch
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test.isosch expected-results/test.isosch; fi
../bin/teitornc test21.odd test21.odd.rnc
WARNING: No localsource set. Will get a copy from http://www.tei-c.org/Vault/P5/.
Convert test21.odd to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test/test21.odd.rnc> (tei to rnc) using profile default
[echo] Do ODD expand processing (schema )
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 15 seconds
perl -p -i -e 's/generated from ODD source.*//' test21.odd.rnc
perl -i -pe 'BEGIN{undef $/;} s/# ?Schema[^#]+#[^#]+#[^#]+#[^#]+#\n//smg' test21.odd.rnc
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test21.odd.rnc expected-results/test21.odd.rnc; fi
../bin/teitornc test15.odd test15.odd.rnc
WARNING: No localsource set. Will get a copy from http://www.tei-c.org/Vault/P5/.
Convert test15.odd to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test/test15.odd.rnc> (tei to rnc) using profile default
[echo] Do ODD expand processing (schema )
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 14 seconds
perl -p -i -e 's/generated from ODD source.*//' test15.odd.rnc
perl -i -pe 'BEGIN{undef $/;} s/# ?Schema[^#]+#[^#]+#[^#]+#[^#]+#\n//smg' test15.odd.rnc
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test15.odd.rnc expected-results/test15.odd.rnc; fi
../bin/teitohtml5 --summaryDoc --lang=es --profile=tei --odd test15.odd test15.odd.html
WARNING: No localsource set. Will get a copy from http://www.tei-c.org/Vault/P5/.
Convert test15.odd to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test/test15.odd.html> (tei to html5) using profile tei
[echo] Do ODD expand processing and conversion to TEI Lite (schema )
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[echo] XSLT generate HTML files (language es)
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 17 seconds
xmllint --encode utf-8 --format test15.odd.html | perl cleanup.pl> test.temp ; mv test.temp test15.odd.html
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff test15.odd.html expected-results/test15.odd.html; fi
java -Djava.awt.headless=true -jar ../lib/saxon9he.jar -it:main -xsl:../tools/oddbyexample.xsl corpus=`pwd`/bare | sed 's/<p>Derived from.*/<p\/>/' > oddbyexample.odd
if [ 0 -ne 1 ]; \
then diff oddbyexample.odd expected-results/oddbyexample.odd; fi
6d5
< <title type="short">oddbyexample</title>
make[1]: *** [test-oddity] Error 1
make[1]: Leaving directory `<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test'>
make: *** [test] Error 2
Build step 'Execute shell' marked build as failure
Archiving artifacts
1
1
See <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/2302/display/redirect?pa…>
Changes:
[martindholmes] Initial work on issue #138: adding an attribute to the TEI Lite
------------------------------------------
[...truncated 116.27 KB...]
1804c1804
< <td id="TEI.model.highlighted"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.highlighted.h…">model.highlighted</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos de nivel sintagmático relativos al énfasis.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COHQ">3.3. Highlighting and Quotation</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.highlighted"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.highlighted.h…">model.highlighted</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos de nivel sintagmático relativos al énfasis.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COHQ">3.3. Highlighting and Quotation</a>]</td>
1810c1810
< <td id="TEI.model.inter"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.inter.html">model.inter</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos de la clase intermedia (internivel): tales elementos pueden aparecer bien al interno bien entre párrafos u entre otros elementos de tipo división de texto.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.inter"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.inter.html">model.inter</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos de la clase intermedia (internivel): tales elementos pueden aparecer bien al interno bien entre párrafos u entre otros elementos de tipo división de texto.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
1822c1822
< <td id="TEI.model.limitedPhrase"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.limitedPhrase…">model.limitedPhrase</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden aparecer a nivel de palabras o sintagmas, excluyendo los elementos destinados a la transcripción.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.limitedPhrase"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.limitedPhrase…">model.limitedPhrase</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden aparecer a nivel de palabras o sintagmas, excluyendo los elementos destinados a la transcripción.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
1825c1825
< <td id="TEI.model.listLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.listLike.html">model.listLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa todos los elementos del tipo de lista.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COLI">3.7. Lists</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.listLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.listLike.html">model.listLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa todos los elementos del tipo de lista.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COLI">3.7. Lists</a>]</td>
1828c1828
< <td id="TEI.model.measureLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.measureLike.h…">model.measureLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos que contienen un número, una cantidad, una medida, o un fragmento de texto similar que refleja algún significado numérico.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONANU">3.5.3. Numbers and Measures</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.measureLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.measureLike.h…">model.measureLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos que contienen un número, una cantidad, una medida, o un fragmento de texto similar que refleja algún significado numérico.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONANU">3.5.3. Numbers and Measures</a>]</td>
1831c1831
< <td id="TEI.model.milestoneLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.milestoneLike…">model.milestoneLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos del tipo frontera (milestone) utilizados para representar sistemas de referencia.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CORS5">3.10.3. Milestone Elements</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.milestoneLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.milestoneLike…">model.milestoneLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos del tipo frontera (milestone) utilizados para representar sistemas de referencia.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CORS5">3.10.3. Milestone Elements</a>]</td>
1834c1834
< <td id="TEI.model.nameLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.nameLike.html">model.nameLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que nombran o indican a una persona, un lugar (construido por el hombre o geográfico), o una organización.</span></td>
---
> <td id="TEI.model.nameLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.nameLike.html">model.nameLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que nombran o indican a una persona, un lugar (construido por el hombre o geográfico), o una organización.</span></td>
1840c1840
< <td id="TEI.model.noteLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.noteLike.html">model.noteLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa todos los elementos del tipo de nota.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONO">3.8. Notes, Annotation, and Indexing</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.noteLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.noteLike.html">model.noteLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa todos los elementos del tipo de nota.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONO">3.8. Notes, Annotation, and Indexing</a>]</td>
1849c1849
< <td id="TEI.model.pLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pLike.html">model.pLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">la clase de elementos de tipo párrafa con la finalidad de intercambio.</span></td>
---
> <td id="TEI.model.pLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pLike.html">model.pLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">la clase de elementos de tipo párrafa con la finalidad de intercambio.</span></td>
1852c1852
< <td id="TEI.model.pLike.front"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pLike.front.h…">model.pLike.front</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que aparecen como componentes directos del paratexto inicial cuando no se da un encabezamiento electrónico.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DS.html#DSTITL">4.6. Title Pages</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.pLike.front"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pLike.front.h…">model.pLike.front</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que aparecen como componentes directos del paratexto inicial cuando no se da un encabezamiento electrónico.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DS.html#DSTITL">4.6. Title Pages</a>]</td>
1861c1861
< <td id="TEI.model.pPart.editorial"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pPart.editori…">model.pPart.editorial</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos a nivel sintagmático utilizados para simples intervenciones editoriales que pueden ser útiles tanto en la transcripción como para autoría.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COED">3.4. Simple Editorial Changes</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.pPart.editorial"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pPart.editori…">model.pPart.editorial</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos a nivel sintagmático utilizados para simples intervenciones editoriales que pueden ser útiles tanto en la transcripción como para autoría.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COED">3.4. Simple Editorial Changes</a>]</td>
1864c1864
< <td id="TEI.model.pPart.msdesc"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pPart.msdesc.…">model.pPart.msdesc</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa les elementos empleados en la descripción de manuscritos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/MS.html#MS">10. Manuscript Description</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.pPart.msdesc"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pPart.msdesc.…">model.pPart.msdesc</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa les elementos empleados en la descripción de manuscritos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/MS.html#MS">10. Manuscript Description</a>]</td>
1867c1867
< <td id="TEI.model.pPart.transcriptional"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pPart.transcr…">model.pPart.transcriptional</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa solo elementos sintagmáticos utilizados para simples correcciones y transcripciones editoriales que no parecen ser útiles para la autoría.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COED">3.4. Simple Editorial Changes</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.pPart.transcriptional"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.pPart.transcr…">model.pPart.transcriptional</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa solo elementos sintagmáticos utilizados para simples correcciones y transcripciones editoriales que no parecen ser útiles para la autoría.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COED">3.4. Simple Editorial Changes</a>]</td>
1870c1870
< <td id="TEI.model.phrase"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.phrase.html">model.phrase</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden aparecer en el nivel de palabras o sintagmas.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.phrase"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.phrase.html">model.phrase</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden aparecer en el nivel de palabras o sintagmas.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
1873c1873
< <td id="TEI.model.phrase.xml"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.phrase.xml.ht…">model.phrase.xml</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos usados para codificar construcciones en XML en el nivel sintagmático, p.ej. nombre de elemento, nombres de atributo, y valores de atributo.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TD.html#TD">22. Documentation Elements</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.phrase.xml"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.phrase.xml.ht…">model.phrase.xml</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos usados para codificar construcciones en XML en el nivel sintagmático, p.ej. nombre de elemento, nombres de atributo, y valores de atributo.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TD.html#TD">22. Documentation Elements</a>]</td>
1876c1876
< <td id="TEI.model.placeNamePart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.placeNamePart…">model.placeNamePart</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que forman parte del nombre de un lugar</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ND.html#NDPLAC">13.2.3. Place Names</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.placeNamePart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.placeNamePart…">model.placeNamePart</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que forman parte del nombre de un lugar</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ND.html#NDPLAC">13.2.3. Place Names</a>]</td>
1882c1882
< <td id="TEI.model.profileDescPart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.profileDescPa…">model.profileDescPart</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden ser usados al interno de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.profileDesc" title="profileDesc (descripción del perfil del texto.) proporciona una descripción detallada de los aspectos no bibliográficos de un t..."><profileDesc></a> y que aparecen en diversas ocasiones.</span></td>
---
> <td id="TEI.model.profileDescPart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.profileDescPa…">model.profileDescPart</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden ser usados al interno de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.profileDesc" title="profileDesc (descripción del perfil del texto.) proporciona una descripción detallada de los aspectos no bibliográficos de un t..."><profileDesc></a> y que aparecen en diversas ocasiones.</span></td>
1885c1885
< <td id="TEI.model.ptrLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.ptrLike.html">model.ptrLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos usados para establecer localizaciones y referencias.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COXR">3.6. Simple Links and Cross-References</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.ptrLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.ptrLike.html">model.ptrLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos usados para establecer localizaciones y referencias.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COXR">3.6. Simple Links and Cross-References</a>]</td>
1888c1888
< <td id="TEI.model.publicationStmtPart.agency"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.publicationSt…">model.publicationStmtPart.agency</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los hijos de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.publicationStmt" title="publicationStmt (declaración de la publicación) agrupa la información concerniente a la publicación o distribución de un texto ..."><publicationStmt></a>.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD24">2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.publicationStmtPart.agency"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.publicationSt…">model.publicationStmtPart.agency</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los hijos de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.publicationStmt" title="publicationStmt (declaración de la publicación) agrupa la información concerniente a la publicación o distribución de un texto ..."><publicationStmt></a>.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD24">2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.</a>]</td>
1891c1891
< <td id="TEI.model.publicationStmtPart.detail"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.publicationSt…">model.publicationStmtPart.detail</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los hijos de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.publicationStmt" title="publicationStmt (declaración de la publicación) agrupa la información concerniente a la publicación o distribución de un texto ..."><publicationStmt></a>.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD24">2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.publicationStmtPart.detail"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.publicationSt…">model.publicationStmtPart.detail</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los hijos de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.publicationStmt" title="publicationStmt (declaración de la publicación) agrupa la información concerniente a la publicación o distribución de un texto ..."><publicationStmt></a>.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD24">2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.</a>]</td>
1900c1900
< <td id="TEI.model.resourceLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.resourceLike.…">model.resourceLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos no-textuales que pueden aparecer junto al encabezado y un texto para constituir un documento de TEI.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.resourceLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.resourceLike.…">model.resourceLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos no-textuales que pueden aparecer junto al encabezado y un texto para constituir un documento de TEI.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STEC">1.3. The TEI Class System</a>]</td>
1903c1903
< <td id="TEI.model.respLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.respLike.html">model.respLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">aggrupa elementos utilizados para indicar responsabilidad intelectual, p.ej. dentro de un elemento bibliográfico.</span></td>
---
> <td id="TEI.model.respLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.respLike.html">model.respLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">aggrupa elementos utilizados para indicar responsabilidad intelectual, p.ej. dentro de un elemento bibliográfico.</span></td>
1909c1909
< <td id="TEI.model.sourceDescPart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.sourceDescPar…">model.sourceDescPart</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden usarse al interno de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.sourceDesc" title="sourceDesc (descripción de la fuente) proporciona una descripción del texto (o textos) fuente del que un texto electrónico deri..."><sourceDesc></a> (descripción de la fuente) y que aparecen en diversas ocasiones.</span></td>
---
> <td id="TEI.model.sourceDescPart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.sourceDescPar…">model.sourceDescPart</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que pueden usarse al interno de <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.sourceDesc" title="sourceDesc (descripción de la fuente) proporciona una descripción del texto (o textos) fuente del que un texto electrónico deri..."><sourceDesc></a> (descripción de la fuente) y que aparecen en diversas ocasiones.</span></td>
1912c1912
< <td id="TEI.model.specDescLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.specDescLike.…">model.specDescLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos para referir elementos de especificación</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TD.html#TD">22. Documentation Elements</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.specDescLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.specDescLike.…">model.specDescLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos para referir elementos de especificación</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TD.html#TD">22. Documentation Elements</a>]</td>
1915c1915
< <td id="TEI.model.stageLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.stageLike.html">model.stageLike</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">aggrupa elementos que contienen indicaciones específicas de escena definidas en el conjunto adicional de marcadores de textos teatrales.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html#DROTH">7.3. Other Types of Performance Text</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.stageLike"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.stageLike.html">model.stageLike</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">aggrupa elementos que contienen indicaciones específicas de escena definidas en el conjunto adicional de marcadores de textos teatrales.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html#DROTH">7.3. Other Types of Performance Text</a>]</td>
1918c1918
< <td id="TEI.model.teiHeaderPart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.teiHeaderPart…">model.teiHeaderPart</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa elementos que pueden usarse al interno del <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.teiHeader" title="teiHeader (Encabezado TEI) proporciona información descriptiva y declarativa de una página de título electrónico prefijada como..."><teiHeader></a> y aparecen en diversas ocasiones.</span></td>
---
> <td id="TEI.model.teiHeaderPart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.teiHeaderPart…">model.teiHeaderPart</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa elementos que pueden usarse al interno del <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.teiHeader" title="teiHeader (Encabezado TEI) proporciona información descriptiva y declarativa de una página de título electrónico prefijada como..."><teiHeader></a> y aparecen en diversas ocasiones.</span></td>
1921c1921
< <td id="TEI.model.titlepagePart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.titlepagePart…">model.titlepagePart</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa los elementos que aparecen como componentes directos del frontispicio electrónico (<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.docTitle" title="docTitle (título del documento) contiene el título del documento incluyendo todos sus elementos constitutivos como especificado..."><docTitle></a>, <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.docAuthor" title="docAuthor (autor del documento) contiene el nombre del autor del documento como se indica en el frontispicio (a menudo pero no ..."><docAuthor></a>, <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.docImprint" title="docImprint (declaración de imprenta) contiene la declaración de la publicación (lugar y fecha de publicación casa editorial) ta..."><docImprint></a>, <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.epigraph" title="epigraph contiene una cita anónima o atribuida que aparece al inicio de una sección o capítulo o en el frontispicio. [4.2.3. Ar..."><epigraph></a>, etc.)</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DS.html#DSTITL">4.6. Title Pages</a>]</td>
---
> <td id="TEI.model.titlepagePart"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-model.titlepagePart…">model.titlepagePart</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">agrupa los elementos que aparecen como componentes directos del frontispicio electrónico (<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.docTitle" title="docTitle (título del documento) contiene el título del documento incluyendo todos sus elementos constitutivos como especificado..."><docTitle></a>, <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.docAuthor" title="docAuthor (autor del documento) contiene el nombre del autor del documento como se indica en el frontispicio (a menudo pero no ..."><docAuthor></a>, <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.docImprint" title="docImprint (declaración de imprenta) contiene la declaración de la publicación (lugar y fecha de publicación casa editorial) ta..."><docImprint></a>, <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.epigraph" title="epigraph contiene una cita anónima o atribuida que aparece al inicio de una sección o capítulo o en el frontispicio. [4.2.3. Ar..."><epigraph></a>, etc.)</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DS.html#DSTITL">4.6. Title Pages</a>]</td>
1942c1942
< <td id="TEI.notesStmt"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-notesStmt.html">notesStmt</a></span>: (<span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">declaración de notas</span>) <span lang="es" itemprop="seg">agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD27">2.2.6. The Notes Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD2">2.2. The File Description</a>]</td>
---
> <td id="TEI.notesStmt"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-notesStmt.html">notesStmt</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">declaración de notas</span>) <span lang="es" itemprop="seg">agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD27">2.2.6. The Notes Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD2">2.2. The File Description</a>]</td>
1954c1954
< <td id="TEI.pb"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-pb.html">pb</a></span>: (<span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">cambio de página</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">marca la frontera entre una página de un texto y la siguiente en un sistema de referencia estándard.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CORS5">3.10.3. Milestone Elements</a>]</td>
---
> <td id="TEI.pb"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-pb.html">pb</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">cambio de página</span>) <span lang="es" itemprop="seg">marca la frontera entre una página de un texto y la siguiente en un sistema de referencia estándard.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CORS5">3.10.3. Milestone Elements</a>]</td>
1957c1957
< <td id="TEI.postBox"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-postBox.html">postBox</a></span>: (<span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">buzón</span>) <span lang="es" itemprop="seg">contiene un número u otro identificador para algún punto de entrega postal distinto a una dirección postal.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONAAD">3.5.2. Addresses</a>]</td>
---
> <td id="TEI.postBox"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-postBox.html">postBox</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">buzón</span>) <span lang="es" itemprop="seg">contiene un número u otro identificador para algún punto de entrega postal distinto a una dirección postal.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONAAD">3.5.2. Addresses</a>]</td>
1960c1960
< <td id="TEI.postCode"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-postCode.html">postCode</a></span>: (<span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">Código postal</span>) <span lang="es" itemprop="seg">Contiene un código numérico o alfabético usado como parte de la dirección postal para simplificar la clasificación o entrega de correo.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONAAD">3.5.2. Addresses</a>]</td>
---
> <td id="TEI.postCode"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-postCode.html">postCode</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">Código postal</span>) <span lang="es" itemprop="seg">Contiene un código numérico o alfabético usado como parte de la dirección postal para simplificar la clasificación o entrega de correo.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONAAD">3.5.2. Addresses</a>]</td>
2014c2014
< <td id="TEI.rendition"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-rendition.html">rendition</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">proporciona información sobre la interpretación ideada para uno o más elementos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD57">2.3.4. The Tagging Declaration</a>]</td>
---
> <td id="TEI.rendition"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-rendition.html">rendition</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">proporciona información sobre la interpretación ideada para uno o más elementos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD57">2.3.4. The Tagging Declaration</a>]</td>
2017c2017
< <td id="TEI.resp"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-resp.html">resp</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">responsabilidad</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">contiene un sintagma que describe la naturaleza de la responsabilidad intelectual de una persona.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOR">3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD22">2.2.2. The Edition Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD26">2.2.5. The Series Statement</a>]</td>
---
> <td id="TEI.resp"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-resp.html">resp</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">responsabilidad</span>) <span lang="es" itemprop="seg">contiene un sintagma que describe la naturaleza de la responsabilidad intelectual de una persona.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOR">3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD22">2.2.2. The Edition Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD26">2.2.5. The Series Statement</a>]</td>
2020c2020
< <td id="TEI.respStmt"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-respStmt.html">respStmt</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">declaración de responsabilidad</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">proporciona la declaración de la responsabilidad para el contenido intelectual de un texto, edición, grabación o serie, donde no basten o no se apliquen los elementos especializados para autores, editores, etc.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOR">3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD22">2.2.2. The Edition Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD26">2.2.5. The Series Statement</a>]</td>
---
> <td id="TEI.respStmt"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-respStmt.html">respStmt</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">declaración de responsabilidad</span>) <span lang="es" itemprop="seg">proporciona la declaración de la responsabilidad para el contenido intelectual de un texto, edición, grabación o serie, donde no basten o no se apliquen los elementos especializados para autores, editores, etc.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOR">3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD22">2.2.2. The Edition Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD26">2.2.5. The Series Statement</a>]</td>
2047c2047
< <td id="TEI.seg"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-seg.html">seg</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">segmento arbitrario</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">contiene cualquier unidad textual a nivel sintagmático (inclusive otros elementos de tipo seg.)</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SA.html#SASE">16.3. Blocks, Segments, and Anchors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/VE.html#VESE">6.2. Components of the Verse Line</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html#DRPAL">7.2.5. Speech Contents</a>]</td>
---
> <td id="TEI.seg"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-seg.html">seg</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">segmento arbitrario</span>) <span lang="es" itemprop="seg">contiene cualquier unidad textual a nivel sintagmático (inclusive otros elementos de tipo seg.)</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SA.html#SASE">16.3. Blocks, Segments, and Anchors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/VE.html#VESE">6.2. Components of the Verse Line</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html#DRPAL">7.2.5. Speech Contents</a>]</td>
2068c2068
< <td id="TEI.sourceDesc"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-sourceDesc.html">sourceDesc</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">descripción de la fuente</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">proporciona una descripción del texto (o textos) fuente del que un texto electrónico deriva o ha sido generado.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD3">2.2.7. The Source Description</a>]</td>
---
> <td id="TEI.sourceDesc"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-sourceDesc.html">sourceDesc</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">descripción de la fuente</span>) <span lang="es" itemprop="seg">proporciona una descripción del texto (o textos) fuente del que un texto electrónico deriva o ha sido generado.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD3">2.2.7. The Source Description</a>]</td>
2071c2071
< <td id="TEI.sp"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-sp.html">sp</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">discurso</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">Un discurso individual de un texto dramático, o un pasaje en prosa o en verso presentado como tal.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CODR">3.12.2. Core Tags for Drama</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CODV">3.12. Passages of Verse or Drama</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html#DRSP">7.2.2. Speeches and Speakers</a>]</td>
---
> <td id="TEI.sp"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-sp.html">sp</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">discurso</span>) <span lang="es" itemprop="seg">Un discurso individual de un texto dramático, o un pasaje en prosa o en verso presentado como tal.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CODR">3.12.2. Core Tags for Drama</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CODV">3.12. Passages of Verse or Drama</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html#DRSP">7.2.2. Speeches and Speakers</a>]</td>
2074c2074
< <td id="TEI.speaker"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-speaker.html">speaker</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">una forma especializada de encabezamiento o etiqueta, que da nombre a uno o más interlocutores de un texto o fragmento dramático.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CODR">3.12.2. Core Tags for Drama</a>]</td>
---
> <td id="TEI.speaker"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-speaker.html">speaker</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">una forma especializada de encabezamiento o etiqueta, que da nombre a uno o más interlocutores de un texto o fragmento dramático.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CODR">3.12.2. Core Tags for Drama</a>]</td>
2083c2083
< <td id="TEI.stdVals"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-stdVals.html">stdVals</a></span>: (<span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">valores estándard</span>) <span lang="es" itemprop="seg">indica el formato usado cuando aparecen fechas estandarizadas o valores numéricos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD53">2.3.3. The Editorial Practices Declaration</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html#CCAS2">15.3.2. Declarable Elements</a>]</td>
---
> <td id="TEI.stdVals"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-stdVals.html">stdVals</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">valores estándard</span>) <span lang="es" itemprop="seg">indica el formato usado cuando aparecen fechas estandarizadas o valores numéricos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD53">2.3.3. The Editorial Practices Declaration</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html#CCAS2">15.3.2. Declarable Elements</a>]</td>
2086c2086
< <td id="TEI.street"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-street.html">street</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">una dirección postal completa, incluyendo cualquier nombre o número identificativo para identificar el edifio, como el nombre de la calle o carretera.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONAAD">3.5.2. Addresses</a>]</td>
---
> <td id="TEI.street"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-street.html">street</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">una dirección postal completa, incluyendo cualquier nombre o número identificativo para identificar el edifio, como el nombre de la calle o carretera.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONAAD">3.5.2. Addresses</a>]</td>
2095c2095
< <td id="TEI.tagUsage"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-tagUsage.html">tagUsage</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">proporciona información sobre el uso de un elemento específico al interno del texto.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD57">2.3.4. The Tagging Declaration</a>]</td>
---
> <td id="TEI.tagUsage"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-tagUsage.html">tagUsage</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">proporciona información sobre el uso de un elemento específico al interno del texto.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD57">2.3.4. The Tagging Declaration</a>]</td>
2101c2101
< <td id="TEI.taxonomy"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-taxonomy.html">taxonomy</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define una tipología o implícitamente, mediante una cita bibliográfica, o explícitamente, mediante una taxonomía estructurada.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD55">2.3.7. The Classification Declaration</a>]</td>
---
> <td id="TEI.taxonomy"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-taxonomy.html">taxonomy</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una tipología o implícitamente, mediante una cita bibliográfica, o explícitamente, mediante una taxonomía estructurada.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD55">2.3.7. The Classification Declaration</a>]</td>
2104c2104
< <td id="TEI.teiCorpus"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teiCorpus.html">teiCorpus</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">contiene la totalidad de un corpus TEI codificado, comprendiendo un único encabezado y uno o más elementos TEI, cada uno de los cuales tiene a su vez un único encabezado y un texto.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DS.html#DS">4. Default Text Structure</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html#CCDEF">15.1. Varieties of Composite Text</a>]</td>
---
> <td id="TEI.teiCorpus"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teiCorpus.html">teiCorpus</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">contiene la totalidad de un corpus TEI codificado, comprendiendo un único encabezado y uno o más elementos TEI, cada uno de los cuales tiene a su vez un único encabezado y un texto.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DS.html#DS">4. Default Text Structure</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html#CCDEF">15.1. Varieties of Composite Text</a>]</td>
2107c2107
< <td id="TEI.teiHeader"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teiHeader.html">teiHeader</a></span>: (<span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">Encabezado TEI</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">proporciona información descriptiva y declarativa de una página de título electrónico prefijada como un texto conforme a TEI.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD11">2.1.1. The TEI Header and Its Components</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html#CCDEF">15.1. Varieties of Composite Text</a>]</td>
---
> <td id="TEI.teiHeader"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teiHeader.html">teiHeader</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">Encabezado TEI</span>) <span lang="es" itemprop="seg">proporciona información descriptiva y declarativa de una página de título electrónico prefijada como un texto conforme a TEI.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD11">2.1.1. The TEI Header and Its Components</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html#CCDEF">15.1. Varieties of Composite Text</a>]</td>
2110c2110
< <td id="TEI.teidata.certainty"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.certainty.h…">teidata.certainty</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de certeza.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.certainty"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.certainty.h…">teidata.certainty</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de certeza.</span></td>
2113c2113
< <td id="TEI.teidata.count"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.count.html">teidata.count</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para números enteros no negativos usados como un cálculo.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.count"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.count.html">teidata.count</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para números enteros no negativos usados como un cálculo.</span></td>
2119c2119
< <td id="TEI.teidata.duration.w3c"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.duration.w3…">teidata.duration.w3c</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos disponibles para la representación de un periodo de tiempo usando tipos de datos W3C</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.duration.w3c"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.duration.w3…">teidata.duration.w3c</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos disponibles para la representación de un periodo de tiempo usando tipos de datos W3C</span></td>
2125c2125
< <td id="TEI.teidata.language"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.language.ht…">teidata.language</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para identificar una combinación determinada de lenguaje y escritura humanos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CH.html#CHSH">6.1. Language Identification</a>]</td>
---
> <td id="TEI.teidata.language"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.language.ht…">teidata.language</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para identificar una combinación determinada de lenguaje y escritura humanos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CH.html#CHSH">6.1. Language Identification</a>]</td>
2128c2128
< <td id="TEI.teidata.name"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.name.html">teidata.name</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos expresados como identificador o un nombre en XML.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.name"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.name.html">teidata.name</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos expresados como identificador o un nombre en XML.</span></td>
2131c2131
< <td id="TEI.teidata.namespace"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.namespace.h…">teidata.namespace</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para indicar los nombres de los espacios en XML como establecen las recomendaciones técnicas del W3C para los <a class="link_ptr" itemprop="ptr" href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/"><span>http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/</span></a></span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.namespace"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.namespace.h…">teidata.namespace</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para indicar los nombres de los espacios en XML como establecen las recomendaciones técnicas del W3C para los <a class="link_ptr" itemprop="ptr" href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/"><span>http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/</span></a></span></td>
2134c2134
< <td id="TEI.teidata.numeric"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.numeric.html">teidata.numeric</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para valores numéricos.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.numeric"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.numeric.html">teidata.numeric</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para valores numéricos.</span></td>
2137c2137
< <td id="TEI.teidata.outputMeasurement"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.outputMeasu…">teidata.outputMeasurement</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define una gama de valores para emplearlos en la especificación de las dimensiones de un objeto que se ha de incluir in la red.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.outputMeasurement"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.outputMeasu…">teidata.outputMeasurement</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores para emplearlos en la especificación de las dimensiones de un objeto que se ha de incluir in la red.</span></td>
2140c2140
< <td id="TEI.teidata.pattern"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.pattern.html">teidata.pattern</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos expresados como una expresión regular.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.pattern"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.pattern.html">teidata.pattern</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos expresados como una expresión regular.</span></td>
2143c2143
< <td id="TEI.teidata.pointer"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.pointer.html">teidata.pointer</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos usados para proporcionar un indicador de cualquier recurso, bien en el documento corriente o en otro.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.pointer"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.pointer.html">teidata.pointer</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos usados para proporcionar un indicador de cualquier recurso, bien en el documento corriente o en otro.</span></td>
2152c2152
< <td id="TEI.teidata.probability"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.probability…">teidata.probability</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de probabilida.d</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.probability"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.probability…">teidata.probability</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de probabilida.d</span></td>
2164c2164
< <td id="TEI.teidata.truthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.truthValue.…">teidata.truthValue</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.truthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.truthValue.…">teidata.truthValue</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto.</span></td>
2173c2173
< <td id="TEI.teidata.word"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.word.html">teidata.word</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.word"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.word.html">teidata.word</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal.</span></td>
2176c2176
< <td id="TEI.teidata.xTruthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.xTruthValue…">teidata.xTruthValue</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">extended truth value</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto potencialmente desconocido.</span></td>
---
> <td id="TEI.teidata.xTruthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.xTruthValue…">teidata.xTruthValue</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">extended truth value</span>) <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto potencialmente desconocido.</span></td>
2194c2194
< <td id="TEI.textLang"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-textLang.html">textLang</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">lengua del texto</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">describe las lenguas y los sistemas de escritura usados en un manuscrito (no se ha de confundir con la descripción contenida en el elemento <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.langUsage" title="langUsage (lengua empleada) describe las lenguas jergas registros dialectos etc. presentes en el texto. [2.4.2. Language Usage ..."><langUsage></a>. ****</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOI">3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/MS.html#mslangs">10.6.6. Languages and Writing Systems</a>]</td>
---
> <td id="TEI.textLang"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-textLang.html">textLang</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">lengua del texto</span>) <span lang="es" itemprop="seg">describe las lenguas y los sistemas de escritura usados en un manuscrito (no se ha de confundir con la descripción contenida en el elemento <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.langUsage" title="langUsage (lengua empleada) describe las lenguas jergas registros dialectos etc. presentes en el texto. [2.4.2. Language Usage ..."><langUsage></a>. ****</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOI">3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/MS.html#mslangs">10.6.6. Languages and Writing Systems</a>]</td>
2203c2203
< <td id="TEI.title"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-title.html">title</a></span>: <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">contiene el título completo de una obra de cualquier tipo.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOR">3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD26">2.2.5. The Series Statement</a>]</td>
---
> <td id="TEI.title"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-title.html">title</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">contiene el título completo de una obra de cualquier tipo.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COBICOR">3.11.2.2. Titles, Authors, and Editors</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD26">2.2.5. The Series Statement</a>]</td>
2212c2212
< <td id="TEI.titleStmt"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-titleStmt.html">titleStmt</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">declaración del título</span>) <span lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">agrupa la información referente al título de una obra y a los responsables de su contenido intelectual.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD2">2.2. The File Description</a>]</td>
---
> <td id="TEI.titleStmt"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-titleStmt.html">titleStmt</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">declaración del título</span>) <span lang="es" itemprop="seg">agrupa la información referente al título de una obra y a los responsables de su contenido intelectual.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD21">2.2.1. The Title Statement</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD2">2.2. The File Description</a>]</td>
make[1]: *** [test-oddity] Error 1
make[1]: Leaving directory `<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test'>
make: *** [test] Error 2
Build step 'Execute shell' marked build as failure
Archiving artifacts
1
1
In December 2015 I got as far as adding a note in bold at the top of
https://wiki.tei-c.org/index.php/Roma saying that this pagfe needs to be
updated now that the TEI-C moved from SourceForge to GitHub. Could
someone who's closer to Roma than I am do so?
1
0
Oh dear. It looks like I completely failed to post minutes, or even a
summary of our discussion last time. Thus I can't remember exactly
how far we got, or what we decided to use as our format. I'm moving
forward on presumptions, so if anyone remembers and wants to remind
me, feel free.
Anyway, we are planning to meet this coming Tue 01 May 18 at
13:00Z. That's
* 06:00 PDT (Martin)
* 09:00 EDT (Syd, Elisa, Elli, Raff, Sarah, Hugh)
* 14:00 BST (James)
* 15:00 CEST (Lou, Peter, Martina, Magdalena?)
I hope to post an agenda with "homework" by tomorrow morning.
3
9
I'm a bit confused by the use of PureODD's <classRef>.
When the class being referred to is a model class, it would seem the
intent is that it be used form within <content>, and the members of
that model class can appear at this point in the content model. And,
indeed, all 25 examples of <classRef key="model.*"> occur as
descendants of <content>.
When the class being referred to is an attribute class, it would seem
the intent is that the attributes defined by the class are available
to be used, as a group, by reference to the class name on
classes/memeberOf/@key. And, indeed, all 3 examples of <classRef
key="att.*" occur as children of <schemaSpec>.
But what does it *mean* (and what *happens*) when <classRef> is used
in other circumstances in which it is allowed by the schema:
1. schemaSpec/classRef[ starts-with( @key, 'model.') ]
2. content/classRef[ starts-with( @key, 'att.') ]
3. content/descendent::classRef[ starts-with( @key, 'att.') ]
4. classRef[ starts-with( @key, 'att.' ][ @expand ] )
I think it is incumbent upon us for each of these combinations to
either
a) say what it means, and perhaps even have Stylesheets code that
does the right thing, OR
b) say it is not allowed (and have a validity check that prevents
it).
P.S. I have briefly tested #2, and it appears to do exactly what I
expected: the attributes defined by the class referenced are
allowed on that element. @include did not work, though. (All
attrs were included in schema, not just the included one.)
3
12
Hi all,
Here's the agenda doc (
https://docs.google.com/document/d/1jLPQ1nWqdl7mxjKN2z1RLmFExejCbPQWpd6DErg…)
and hangout link (https://hangouts.google.com/call/FFu_FGiY4l6JBX-PV4zlAAEI)
for today's meeting.
Best,
Sarah
Sarah Stanley
Office of Digital Research and Scholarship
Strozier Library, Florida State University
https://www.lib.fsu.edu/drs/
Twitter: https://twitter.com/sarcathtic
1
0
Hi all,
our next conference call is scheduled for Thursday 26th (08:00 EDT, 13:00 BST, 14:00 CEST). Here is the agenda - please add your topics:
https://docs.google.com/document/d/1jLPQ1nWqdl7mxjKN2z1RLmFExejCbPQWpd6DErg…
I hope we can use the Brown Hangout again?
Best wishes,
Martina
---
Martina Scholger
Centre for Information Modelling - Austrian Centre for Digital Humanities
University of Graz
Elisabethstraße 59/III
8010 Graz
Austria
https://informationsmodellierung.uni-graz.at<https://informationsmodellierung.uni-graz.at/> | https://gams.uni.graz.at<https://gams.uni.graz.at/>
Chair of the TEI Technical Council | http://tei-c.org
Institut für Dokumentologie und Editorik e.V. | https://i-d-e.de<https://i-d-e.de/>
4
5
I looked through the material icons that Raff is using in case there was another icon whose meaning wasn't too far off that might work.
I agree that an asterisk has too many other meanings ("required input" on a web form for example).
The delta symbol is good for those who understand it (perhaps colour could help here for those who see it, if it was green?).
Another option occured to me which is just to use a (also maybe green) check mark https://material.io/icons/#ic_check_circle as this is often used to mean 'done'. (And if you've gone and changed something then it is perhaps 'done'.) There is also a single and double non-circled version: https://material.io/icons/#ic_done and https://material.io/icons/#ic_done_all for some reason I like the double. Though it might imply that we have _checked_ what has been done in that bit of attribute editing (or whatnot). But since hopefully we're not allowing people to make invalid ODDs then that is sort of correct.
Best wishes,
James
--
Dr James Cummings, James.Cummings(a)newcastle.ac.uk
School of English Literature, Language, and Linguistics, Newcastle University
________________________________
From: tei-council-bounces(a)lists.tei-c.org <tei-council-bounces(a)lists.tei-c.org> on behalf of Elisa Beshero-Bondar <ebbondar(a)gmail.com>
Sent: 25 April 2018 16:15:01
To: tei-council(a)lists.tei-c.org
Subject: Re: [tei-council] Roma chat
I did a little hunting just now, too. As for the “delta” symbol we mentioned, evidently it is used in CAD documents to mark a revised state— It’s just an open triangle (sometimes with a number inside indicating which revision this was). I liked this example because it’s part of an interface: https://learning-revit.com/customize-revision-number/ <https://learning-revit.com/customize-revision-number/>.
Another thought was a little flag, but it doesn’t really have the same connotation as a delta or an asterisk.
Asterisk strikes me as implying something isn’t finished and needs to be saved (that’s how it looks on a file tab in oXygen, anyway.)
Cheers,
Elisa
--
Elisa Beshero-Bondar, PhD
Director, Center for the Digital Text | Associate Professor of English
University of Pittsburgh at Greensburg | Humanities Division
150 Finoli Drive
Greensburg, PA 15601 USA
E-mail: ebb8(a)pitt.edu <mailto:ebb8@pitt.edu>
Development site: http://newtfire.org <http://newtfire.org/>
> On Apr 25, 2018, at 11:01 AM, Hugh Cayless <philomousos(a)gmail.com> wrote:
>
> As a followup, I did some googling around symbols indicating "changed" and
> the closest I could get was the asterisk which is frequently used in
> programs like text editors to indicate a file that has been modified but
> not saved. Don't think that captures exactly what's happening in RomaJS,
> but maybe...
>
> On Wed, Apr 25, 2018 at 9:47 AM, Raffaele Viglianti <
> raffaeleviglianti(a)gmail.com> wrote:
>
>> Dear all,
>>
>> Here is the link to the meeting:
>>
>> To join the video meeting, click this link:
>> https://meet.google.com/qaa-xisf-fxj
>> Otherwise, to join by phone, dial +1 470-735-5796 and enter this PIN: 433
>> 128 844#
>>
>> Agenda:
>> https://docs.google.com/document/d/1luVjSPPcrOA80gQ8QXD-
>> 18pLmz5UINwZKICvR07jscU/edit?usp=sharing
>>
>> Raff
>>
>> On Wed, Apr 18, 2018 at 10:28 AM, Raffaele Viglianti <
>> raffaeleviglianti(a)gmail.com> wrote:
>>
>>> Thanks everyone, from the poll, the closest time with most people is
>>> Wednesday April 25th at 10:00 EDT (14:00 Zulu). See you then!
>>>
>>> Raff
>>>
>>> On Mon, Apr 16, 2018 at 10:04 PM, Mylonas, Elli <elli_mylonas(a)brown.edu>
>>> wrote:
>>>
>>>> HI Raf - I've put in some sure times, but I'm away Wed-Fri 25-27, and
>> not
>>>> sure about schedule. Will join if possible. apologies. --elli
>>>>
>>>> [Elli Mylonas
>>>> Director, Center for Digital Scholarship
>>>> University Library
>>>> Brown University
>>>> library.brown.edu/cds]
>>>>
>>>> On Mon, Apr 16, 2018 at 4:17 PM, Raffaele Viglianti <
>>>> raffaeleviglianti(a)gmail.com> wrote:
>>>>
>>>>> Dear all,
>>>>>
>>>>> I wonder if we can arrange another Roma call so that we can discuss a
>>>>> couple of user interface issues together. Here's a doodle poll:
>>>>> https://doodle.com/poll/b7epx563524nkuvs
>>>>>
>>>>> I know we're all super busy, so I really appreciate your time to help
>>>> out!
>>>>>
>>>>> All best,
>>>>> Raff
>>>>> --
>>>>> tei-council mailing list
>>>>> tei-council(a)lists.tei-c.org
>>>>> http://lists.lists.tei-c.org/mailman/listinfo/tei-council
>>>>>
>>>>> PLEASE NOTE: postings to this list are publicly archived
>>>>>
>>>> --
>>>> tei-council mailing list
>>>> tei-council(a)lists.tei-c.org
>>>> http://lists.lists.tei-c.org/mailman/listinfo/tei-council
>>>>
>>>> PLEASE NOTE: postings to this list are publicly archived
>>>>
>>>
>>>
>> --
>> tei-council mailing list
>> tei-council(a)lists.tei-c.org
>> http://lists.lists.tei-c.org/mailman/listinfo/tei-council
>>
>> PLEASE NOTE: postings to this list are publicly archived
>>
> --
> tei-council mailing list
> tei-council(a)lists.tei-c.org
> http://lists.lists.tei-c.org/mailman/listinfo/tei-council
>
> PLEASE NOTE: postings to this list are publicly archived
1
0
See <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/3054/display/redirect?page=cha…>
Changes:
[s.bauman] Address #1596: Update prose in TD and add remarks in tagdoc for
------------------------------------------
[...truncated 106.76 KB...]
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.odd> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.odd.proc…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[echo] XSLT generate DTD isofs.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (second pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.odd.proc…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.dtd>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/dtd/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
rng:
[echo] XSLT generate RELAXNG isofs.rng using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.odd.proc…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.rng>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/relaxng/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
validaterng:
[echo] Validate isofs.tei against RELAXNG isofs.rng
[echo] DEBUG: ... checkid= true (false)
isoschematron:
[echo] XSLT generate ISO schematron isofs.isosch from compiled ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.odd.proc…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.isosch>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/extract-isosch.xsl
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.isosch> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.xsl>
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Utilities/iso_schematron…>
validateschematron:
[echo] Validate using Schematron
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.tei> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.xsl>
cleanup:
[delete] Deleting: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/isofs.odd.proc…>
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 11 seconds
java -jar ../Utilities/lib/trang.jar isofs.rng isofs.rnc
debug: run lots of stuff via Test/antruntest, normal
ANT_OPTS="-Xss2m -Xmx752m -Djava.awt.headless=true" ant -lib ../Utilities/lib/saxon9he.jar:../Utilities/lib/jing.jar -Dtrang=../Utilities/lib/trang.jar -Dprofile=tei -DdefaultSource=`(cd ..; pwd)`/p5subset.xml -DXSL=<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/../../../Stylesheets-dev…> -Dbasedir=`pwd` -f ../Test/antruntest.xml -Doutputname=tei_svg -Dtestfile=tei_svg.tei -DoddFile=tei_svg.odd validateodd compileodd dtd rng validaterng isoschematron validateschematron cleanup
Buildfile: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Test/antruntest.xml>
validateodd:
[echo] Validate tei_svg.odd as ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5odds.message.isosch.xsl>
compileodd:
[echo] Do ODD processing using ../Utilities/lib/saxon9he.jar and source <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd.pr…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
dtd:
[echo] XSLT generate DTD tei_svg.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (first pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd.pr…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[echo] XSLT generate DTD tei_svg.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (second pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd.pr…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.dtd>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/dtd/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
rng:
[echo] XSLT generate RELAXNG tei_svg.rng using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd.pr…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.rng>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/relaxng/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
validaterng:
[echo] Validate tei_svg.tei against RELAXNG tei_svg.rng
[echo] DEBUG: ... checkid= true (false)
isoschematron:
[echo] XSLT generate ISO schematron tei_svg.isosch from compiled ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd.pr…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.isosch>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/extract-isosch.xsl
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.isosch> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.xsl>
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Utilities/iso_schematron…>
validateschematron:
[echo] Validate using Schematron
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.tei> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.xsl>
cleanup:
[delete] Deleting: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_svg.odd.pr…>
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 18 seconds
java -jar ../Utilities/lib/trang.jar tei_svg.rng tei_svg.rnc
debug: run lots of stuff via Test/antruntest, normal
ANT_OPTS="-Xss2m -Xmx752m -Djava.awt.headless=true" ant -lib ../Utilities/lib/saxon9he.jar:../Utilities/lib/jing.jar -Dtrang=../Utilities/lib/trang.jar -Dprofile=tei -DdefaultSource=`(cd ..; pwd)`/p5subset.xml -DXSL=<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/../../../Stylesheets-dev…> -Dbasedir=`pwd` -f ../Test/antruntest.xml -Doutputname=tei_xinclude -Dtestfile=tei_xinclude.tei -DoddFile=tei_xinclude.odd validateodd compileodd dtd rng validaterng isoschematron validateschematron cleanup
Buildfile: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Test/antruntest.xml>
validateodd:
[echo] Validate tei_xinclude.odd as ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5odds.message.isosch.xsl>
[xslt] The use of the <content> element
[xslt] without any child elements is deprecated, and will be considered
[xslt] invalid after 2019-08-25. Use a child <empty> element to
[xslt] indicate that the element being specified is not allowed to have
[xslt] content. (*)
compileodd:
[echo] Do ODD processing using ../Utilities/lib/saxon9he.jar and source <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
dtd:
[echo] XSLT generate DTD tei_xinclude.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (first pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[echo] XSLT generate DTD tei_xinclude.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (second pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.d…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/dtd/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
rng:
[echo] XSLT generate RELAXNG tei_xinclude.rng using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.r…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/relaxng/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
validaterng:
[echo] Validate tei_xinclude.tei against RELAXNG tei_xinclude.rng
[echo] DEBUG: ... checkid= true (false)
isoschematron:
[echo] XSLT generate ISO schematron tei_xinclude.isosch from compiled ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.i…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/extract-isosch.xsl
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.i…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.x…>
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Utilities/iso_schematron…>
validateschematron:
[echo] Validate using Schematron
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.t…> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.x…>
cleanup:
[delete] Deleting: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_xinclude.o…>
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 16 seconds
java -jar ../Utilities/lib/trang.jar tei_xinclude.rng tei_xinclude.rnc
debug: run lots of stuff via Test/antruntest, normal
ANT_OPTS="-Xss2m -Xmx752m -Djava.awt.headless=true" ant -lib ../Utilities/lib/saxon9he.jar:../Utilities/lib/jing.jar -Dtrang=../Utilities/lib/trang.jar -Dprofile=tei -DdefaultSource=`(cd ..; pwd)`/p5subset.xml -DXSL=<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/../../../Stylesheets-dev…> -Dbasedir=`pwd` -f ../Test/antruntest.xml -Doutputname=tei_its -Dtestfile=tei_its.tei -DoddFile=tei_its.odd validateodd compileodd dtd rng validaterng isoschematron validateschematron cleanup
Buildfile: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Test/antruntest.xml>
validateodd:
[echo] Validate tei_its.odd as ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5odds.message.isosch.xsl>
compileodd:
[echo] Do ODD processing using ../Utilities/lib/saxon9he.jar and source <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd.pr…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
dtd:
[echo] XSLT generate DTD tei_its.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (first pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd.pr…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[echo] XSLT generate DTD tei_its.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (second pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd.pr…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.dtd>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/dtd/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
rng:
[echo] XSLT generate RELAXNG tei_its.rng using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd.pr…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.rng>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/relaxng/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
validaterng:
[echo] Validate tei_its.tei against RELAXNG tei_its.rng
[echo] DEBUG: ... checkid= true (false)
isoschematron:
[echo] XSLT generate ISO schematron tei_its.isosch from compiled ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd.pr…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.isosch>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/extract-isosch.xsl
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.isosch> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.xsl>
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Utilities/iso_schematron…>
validateschematron:
[echo] Validate using Schematron
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.tei> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.xsl>
cleanup:
[delete] Deleting: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_its.odd.pr…>
BUILD SUCCESSFUL
Total time: 22 seconds
java -jar ../Utilities/lib/trang.jar tei_its.rng tei_its.rnc
debug: run lots of stuff via Test/antruntest, normal
ANT_OPTS="-Xss2m -Xmx752m -Djava.awt.headless=true" ant -lib ../Utilities/lib/saxon9he.jar:../Utilities/lib/jing.jar -Dtrang=../Utilities/lib/trang.jar -Dprofile=tei -DdefaultSource=`(cd ..; pwd)`/p5subset.xml -DXSL=<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/../../../Stylesheets-dev…> -Dbasedir=`pwd` -f ../Test/antruntest.xml -Doutputname=tei_math -Dtestfile=tei_math.tei -DoddFile=tei_math.odd validateodd compileodd dtd rng validaterng isoschematron validateschematron cleanup
Buildfile: <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Test/antruntest.xml>
validateodd:
[echo] Validate tei_math.odd as ODD
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd> to /dev/null
[xslt] Loading stylesheet <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5odds.message.isosch.xsl>
compileodd:
[echo] Do ODD processing using ../Utilities/lib/saxon9he.jar and source <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd.p…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
dtd:
[echo] XSLT generate DTD tei_math.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (first pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd.p…>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/odd2odd.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[echo] XSLT generate DTD tei_math.dtd using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml> (second pass)
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd.p…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.dtd>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/dtd/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
rng:
[echo] XSLT generate RELAXNG tei_math.rng using <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/p5subset.xml>
[xslt] Processing <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd.p…> to <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.rng>
[xslt] Loading stylesheet /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/relaxng/to.xsl
Warning: XML resolver not found; external catalogs will be ignored
[xslt] /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/teiodds.xsl:1236:20: Fatal Error! I/O error reported by XML parser processing http://www.tei-c.org/release/xml/tei/Exemplars/mathml2-main.rng: Connection refused (Connection refused) Cause: java.net.ConnectException: Connection refused (Connection refused)
[xslt] Failed to process <http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars/tei_math.odd.p…>
BUILD FAILED
<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Test/antruntest.xml>:147: Fatal error during transformation using /var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/profiles/tei/relaxng/to.xsl: I/O error reported by XML parser processing http://www.tei-c.org/release/xml/tei/Exemplars/mathml2-main.rng: Connection refused (Connection refused); SystemID: file:/var/lib/jenkins/jobs/Stylesheets-dev/lastSuccessful/archive/dist/xml/tei/stylesheet/odds/teiodds.xsl; Line#: 1236; Column#: 20
Total time: 15 seconds
make[2]: *** [tei_math.rng] Error 1
make[2]: Leaving directory `<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5/Exemplars'>
make[1]: *** [dist-exemplars.stamp] Error 2
make[1]: Leaving directory `<http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5-dev/ws/P5'>
make: *** [install] Error 2
dpkg-buildpackage: error: fakeroot debian/rules binary gave error exit status 2
debuild: fatal error at line 1364:
dpkg-buildpackage -rfakeroot -D -us -uc -nc -b -i.svn -I.svn failed
make: *** [deb] Error 29
Build step 'Execute shell' marked build as failure
Archiving artifacts
Not sending mail to unregistered user s.bauman(a)neu.edu
4
4
Dear all,
I wonder if we can arrange another Roma call so that we can discuss a
couple of user interface issues together. Here's a doodle poll:
https://doodle.com/poll/b7epx563524nkuvs
I know we're all super busy, so I really appreciate your time to help out!
All best,
Raff
4
5