[tei-council] did we really mean multi-<text>?