See http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/2013/changes Changes: [philomousos] Trying to sort out the tests for TEI 3.0.0. ------------------------------------------ [...truncated 418 lines...] < <td class="wovenodd-col1"> < <span lang="es" class="label" itemprop="hi">Usado por</span> < </td> < <td class="wovenodd-col2"> < <div class="parent" itemprop="ab"> < <span lang="es" itemprop="seg">Elemento: </span> < <ul itemprop="list"> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.abbr" title="abbr (abreviatura) contiene una abreviatura de cualquier clase. [3.5.5. Abbreviations and Their Expansions]">abbr</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.alt" title="alt (alternancia) identifica una alternancia o una serie de elecciones entre los elementos o los pasajes de texto. [16.8. Alter...">alt</a>/@mode</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.altGrp" title="altGrp (grupo de alternancia) agrupa un conjunto de elementos <alt> y de eventuales indicadores. [16.8. Alternation]">altGrp</a>/@mode</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.availability" title="availability proporciona información sobre la disponibilidad de un texto por ejemplo cualquier restricción en cuanto a su uso o...">availability</a>/@status</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.correction" title="correction (principios de corrección) describe cómo y en qué casos se han hecho correcciones en el texto. [2.3.3. The Editorial...">correction</a>/@status</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.correction" title="correction (principios de corrección) describe cómo y en qué casos se han hecho correcciones en el texto. [2.3.3. The Editorial...">correction</a>/@method</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.correspAction" title="correspAction contains a structured description of the place the name of a personorganization and the date related to the sendi...">correspAction</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.distinct" title="distinct identifica alguna palabra o locución que se aprecia lingüísticamente distinta por ejemplo como arcaica técnica dialect...">distinct</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.div" title="<div>">div</a>/@typ</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.divGen" title="divGen (división de texto generada automáticamente) indica la localización en la cual aparece una división textual generada aut...">divGen</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.gap" title="gap indicada un punto donde algún material ha sido omitido en una transcripción bien por criterios de edición descritos en el c...">gap</a>/@agent</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.geoDecl" title="geoDecl (declaración de las coordenadas geográficas) documenta la anotación y los datos usados para los coordenadas geográficas...">geoDecl</a>/@datum</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.hyphenation" title="hyphenation indica el modo en que han sido tratados el uso del guión presente en el texto fuente en la versión codificada de es...">hyphenation</a>/@eol</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.idno" title="idno (número identificativo) proporciona un número estándard o no usado para la identificación de un elemento bibliográfico. [2...">idno</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.join" title="join identifica un segmento o fragmento de texto señalando eventuales elementos no contiguos que lo componen. [16.7. Aggregatio...">join</a>/@scope</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.list" title="list contiene cualquier secuencia de ítems o elementos organizados en una lista. [3.7. Lists]">list</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.measure" title="measure contiene una palabra o sintagma referido a alguna cantidad de un objeto o producto normalmente incluye un número una un...">measure</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.normalization" title="normalization indica el grado de normalización o de regularización aplicado a la fuente original en el proceso de conversión a ...">normalization</a>/@method</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.num" title="num (número) contiene un número escrito en cualquier forma. [3.5.3. Numbers and Measures]">num</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.punctuation" title="punctuation specifies editorial practice adopted with respect to punctuation marks in the original. [2.3.3. The Editorial Pract...">punctuation</a>/@marks</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.punctuation" title="punctuation specifies editorial practice adopted with respect to punctuation marks in the original. [2.3.3. The Editorial Pract...">punctuation</a>/@placement</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.q" title="<q>">q</a>/@typ</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.quotation" title="quotation indica las prácticas editoriales adoptadas respecto al entrecomillado en el original. [2.3.3. The Editorial Practices...">quotation</a>/@marks</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.rendition" title="rendition proporciona información sobre la interpretación ideada para uno o más elementos. [2.3.4. The Tagging Declaration]">rendition</a>/@scope</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.stage" title="stage (acotación) contiene cualquier tipo de acotación que aparece en un texto o fragmento dramático. [3.12.2. Core Tags for Dr...">stage</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.teiHeader" title="teiHeader (Encabezado TEI) proporciona información descriptiva y declarativa de una página de título electrónico prefijada como...">teiHeader</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.timeline" title="timeline (escala temporal) indica una serie de puntos ordenados temporalmente los cuales pueden ser enlazados a los elementos d...">timeline</a>/@unit</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.title" title="title contiene el título completo de una obra de cualquier tipo. [3.11.2.2. Titles Authors and Editors 2.2.1. The Title Stateme...">title</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.title" title="title contiene el título completo de una obra de cualquier tipo. [3.11.2.2. Titles Authors and Editors 2.2.1. The Title Stateme...">title</a>/@level</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.titlePage" title="titlePage (frontispicio) contiene el frontispicio de un texto incluido en el paratexto inicial o final [4.6. Title Pages]">titlePage</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.titlePart" title="titlePart contiene una subsección o división del título de una obra como se indica en el frontispicio. [4.6. Title Pages]">titlePart</a>/@type</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.unclear" title="unclear contiene una palabra frase o pasaje que no puede ser transcita con certeza ya que en la fuente es ilegible o incomprens...">unclear</a>/@agent</li> < <li class="item" itemprop="item"><a class="link_odd_elementSpec" itemprop="ref" href="#TEI.when" title="when proporciona una indicación temporal en términos relativos respecto a otros elementos determinados sobre la misma escala te...">when</a>/@unit</li> < </ul> < </div> < </td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td class="wovenodd-col1"> < <span lang="es" class="label" itemprop="hi">Content model</span> < </td> < <td class="wovenodd-col2"> < <pre class="pre_eg cdata"> < <content> < <dataRef key="teidata.word"/> < </content> < </pre> < </td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td class="wovenodd-col1"> < <span lang="es" class="label" itemprop="hi">Declaración</span> < </td> < <td class="wovenodd-col2"> < <pre class="pre_eg"> < teidata.enumerated = <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.teidata.word" title="teidata.word define una gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal.">teidata.word</a></pre> < </td> < </tr> < </table> < </div> < </div> 1173c1030 < <td id="TEI.altGrp"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-altGrp.html">altGrp</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">grupo de alternancia</span>) <span lang="es" itemprop="seg">agrupa un conjunto de elementos <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.alt" title="alt (alternancia) identifica una alternancia o una serie de elecciones entre los elementos o los pasajes de texto. [16.8. Alter..."><alt></a> y de eventuales indicadores.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SA.html#SAAT">16.8. Alternation</a>]</td> ---
<td id="TEI.altGrp"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-altGrp.html">altGrp</a></span>: (<span lang="es" itemprop="seg">grupo de alternancia</span>) <span lang="es" itemprop="seg">agrupa un conjunto de elementos <a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.alt" title="alt (alternancia) identifica una alternancia o una serie de elecciones entre los elementos o los pasajes de texto. [16.8. Alter..."><alt/></a> y de eventuales indicadores.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SA.html#SAAT">16.8. Alternation</a>]</td>
1236c1093 < <td id="TEI.att.fragmentable"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.fragmentable.html">att.fragmentable</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">provides an attribute for representing fragmentation of a structural element, typically as a consequence of some overlapping hierarchy.</span></td> ---
<td id="TEI.att.fragmentable"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.fragmentable.html">att.fragmentable</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">groups structural elements which may be fragmented, usually as a consequence of some overlapping hierarchy.</span></td>
1248c1105 < <td id="TEI.att.global.responsibility"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.global.responsibility.html">att.global.responsibility</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text, the markup or something asserted by the markup, and the degree of certainty associated with it.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COED">3.4. Simple Editorial Changes</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PHHR">11.3.2.2. Hand, Responsibility, and Certainty Attributes</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html#AISP">17.3. Spans and Interpretations</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ND.html#NDATTSnr">13.1.1. Linking Names and Their Referents</a>]</td> ---
<td id="TEI.att.global.responsibility"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.global.responsibility.html">att.global.responsibility</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">provides attributes indicating the agency responsible for some aspect of the text, the markup or something asserted by the markup, and the degree of certainty associated with it.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COED">3.4. Simple Editorial Changes</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PHHR">11.3.2.2. Hand, Responsibility, and Certainty Attributes</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html#AISP">17.3. Spans and Interpretations</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ND.html#NDATTSnr">13.1.1. Linking Names and Their Referents</a>]</td>
1269,1271d1125 < <td id="TEI.att.notated"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.notated.html">att.notated</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> 1305c1159 < <td id="TEI.att.styleDef"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.styleDef.html">att.styleDef</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">provides attributes to specify the name of a formal definition language used to provide formatting or rendition information.</span></td> ---
<td id="TEI.att.styleDef"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.styleDef.html">att.styleDef</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">groups elements which specify the name of a formal definition language used to provide formatting or rendition information.</span></td>
1320,1322d1173 < <td id="TEI.att.written"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-att.written.html">att.written</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">provides an attribute to indicate the hand in which the textual content of an element was written in the source being transcribed.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STECAT">1.3.1. Attribute Classes</a>]</td> < </tr> < <tr itemprop="row"> 1380c1231 < <td id="TEI.change"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-change.html">change</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">resume un cambio o corrección determinada llevada a cabo en una versión dada de un texto electrónico en el que trabajan diversos investigadores.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD6">2.6. The Revision Description</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD4C">2.4.1. Creation</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PH-changes">11.7. Identifying Changes and Revisions</a>]</td> ---
<td id="TEI.change"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-change.html">change</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">resume un cambio o corrección determinada llevada a cabo en una versión dada de un texto electrónico en el que trabajan diversos investigadores.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD6">2.6. The Revision Description</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD4C">2.4.1. Creation</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PH-changes">11.7. Changes</a>]</td>
1410c1261 < <td id="TEI.correspContext"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-correspContext.html">correspContext</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">correspondence context</span>) <span lang="en" itemprop="seg">provides references to preceding or following correspondence related to this piece of correspondence.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD44CD">2.4.6. Correspondence Description</a>]</td> ---
<td id="TEI.correspContext"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-correspContext.html">correspContext</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">correspondence context</span>) <span lang="en" itemprop="seg">provides references to preceding or following correspondence related to this piece of correspondence</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD44CD">2.4.6. Correspondence Description</a>]</td>
1413c1264 < <td id="TEI.correspDesc"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-correspDesc.html">correspDesc</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">correspondence description</span>) <span lang="en" itemprop="seg">contains a description of the actions related to one act of correspondence.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD44CD">2.4.6. Correspondence Description</a>]</td> ---
<td id="TEI.correspDesc"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-correspDesc.html">correspDesc</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">correspondence description</span>) <span lang="en" itemprop="seg">contains a description of the actions related to one act of correspondence</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD44CD">2.4.6. Correspondence Description</a>]</td>
1418a1270,1329
<td id="TEI.data.certainty"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.certainty.html">data.certainty</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de certeza.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.count"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.count.html">data.count</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para números enteros no negativos usados como un cálculo.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.duration.iso"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.duration.iso.html">data.duration.iso</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos posibles para representar la duración en el tiempo usando formatos estàndards ISO 8601.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.duration.w3c"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.duration.w3c.html">data.duration.w3c</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos disponibles para la representación de un periodo de tiempo usando tipos de datos W3C</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.enumerated"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.enumerated.html">data.enumerated</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal tomada de una lista de posibilidades documentadas.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.interval"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.interval.html">data.interval</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines attribute values used to express an interval value.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.language"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.language.html">data.language</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para identificar una combinación determinada de lenguaje y escritura humanos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CH.html#CHSH">6.1. Language Identification</a>]</td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.name"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.name.html">data.name</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos expresados como identificador o un nombre en XML.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.namespace"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.namespace.html">data.namespace</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para indicar los nombres de los espacios en XML como establecen las recomendaciones técnicas del W3C para los <a class="link_ptr" itemprop="ptr" href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/"><span>http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/</span></a></span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.numeric"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.numeric.html">data.numeric</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para valores numéricos.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.outputMeasurement"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.outputMeasurement.html">data.outputMeasurement</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores para emplearlos en la especificación de las dimensiones de un objeto que se ha de incluir in la red.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.pattern"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.pattern.html">data.pattern</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">regular expression pattern</span>) <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos expresados como una expresión regular.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.pointer"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.pointer.html">data.pointer</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos usados para proporcionar un indicador de cualquier recurso, bien en el documento corriente o en otro.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.probability"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.probability.html">data.probability</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de probabilida.d</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.replacement"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.replacement.html">data.replacement</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines attribute values which contain a replacement template.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.temporal.w3c"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.temporal.w3c.html">data.temporal.w3c</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que expresan un valor temporal del tipo fecha, hora, o combinación de ambas, de acuerdo con la especificación de W3C <span class="titlem">XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition</span>.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.text"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.text.html">data.text</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines the range of attribute values used to express some kind of identifying string as a single sequence of unicode characters possibly including whitespace.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.truthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.truthValue.html">data.truthValue</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.version"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.version.html">data.version</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines the range of attribute values which may be used to specify a TEI or Unicode version number.</span></td> </tr> <tr itemprop="row"> <td id="TEI.data.versionNumber"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.versionNumber.html">data.versionNumber</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines the range of attribute values used for version numbers.</span></td> </tr> <tr itemprop="row">
1421a1333,1335
<td id="TEI.data.xTruthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-data.xTruthValue.html">data.xTruthValue</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">extended truth value</span>) <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto potencialmente desconocido.</span></td> </tr> <tr itemprop="row">
1545c1459 < <td id="TEI.graphic"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-graphic.html">graphic</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">indica la localización de un gráfico, ilustración o figura.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COGR">3.9. Graphics and Other Non-textual Components</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PHFAX">11.1. Digital Facsimiles</a>]</td> ---
<td id="TEI.graphic"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-graphic.html">graphic</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">indica la localización de un gráfico, ilustración o figura.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#COGR">3.9. Graphics and Other Non-textual Components</a>]</td>
1629c1543 < <td id="TEI.listChange"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-listChange.html">listChange</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">groups a number of change descriptions associated with either the creation of a source text or the revision of an encoded text.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD6">2.6. The Revision Description</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PH-changes">11.7. Identifying Changes and Revisions</a>]</td> ---
<td id="TEI.listChange"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-listChange.html">listChange</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">groups a number of change descriptions associated with either the creation of a source text or the revision of an encoded text.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD6">2.6. The Revision Description</a> <a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PH-changes">11.7. Changes</a>]</td>
2107,2172d2020 < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.certainty"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.certainty.html">teidata.certainty</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de certeza.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.count"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.count.html">teidata.count</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para números enteros no negativos usados como un cálculo.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.duration.iso"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.duration.iso.html">teidata.duration.iso</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos posibles para representar la duración en el tiempo usando formatos estàndards ISO 8601.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.duration.w3c"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.duration.w3c.html">teidata.duration.w3c</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos disponibles para la representación de un periodo de tiempo usando tipos de datos W3C</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.interval"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.interval.html">teidata.interval</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines attribute values used to express an interval value.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.language"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.language.html">teidata.language</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para identificar una combinación determinada de lenguaje y escritura humanos.</span> [<a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CH.html#CHSH">6.1. Language Identification</a>]</td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.name"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.name.html">teidata.name</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos expresados como identificador o un nombre en XML.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.namespace"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.namespace.html">teidata.namespace</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para indicar los nombres de los espacios en XML como establecen las recomendaciones técnicas del W3C para los <a class="link_ptr" itemprop="ptr" href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/"><span>http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/</span></a></span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.numeric"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.numeric.html">teidata.numeric</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos para valores numéricos.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.outputMeasurement"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.outputMeasurement.html">teidata.outputMeasurement</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores para emplearlos en la especificación de las dimensiones de un objeto que se ha de incluir in la red.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.pattern"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.pattern.html">teidata.pattern</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos expresados como una expresión regular.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.pointer"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.pointer.html">teidata.pointer</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos usados para proporcionar un indicador de cualquier recurso, bien en el documento corriente o en otro.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.probCert"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.probCert.html">teidata.probCert</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines a range of attribute values which can be expressed either as a numeric probability or as a coded certainty value.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.probability"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.probability.html">teidata.probability</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de probabilida.d</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.replacement"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.replacement.html">teidata.replacement</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines attribute values which contain a replacement template.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.temporal.w3c"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.temporal.w3c.html">teidata.temporal.w3c</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos que expresan un valor temporal del tipo fecha, hora, o combinación de ambas, de acuerdo con la especificación de W3C <span class="titlem">XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition</span>.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.text"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.text.html">teidata.text</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines the range of attribute values used to express some kind of identifying string as a single sequence of unicode characters possibly including whitespace.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.truthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.truthValue.html">teidata.truthValue</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.version"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.version.html">teidata.version</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines the range of attribute values which may be used to specify a TEI or Unicode version number.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.versionNumber"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.versionNumber.html">teidata.versionNumber</a></span>: <span lang="en" itemprop="seg">defines the range of attribute values used for version numbers.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.word"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.word.html">teidata.word</a></span>: <span lang="es" itemprop="seg">define una gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal.</span></td> < </tr> < <tr itemprop="row"> < <td id="TEI.teidata.xTruthValue"><span class="hi" itemprop="hi"><a class="link_ref" itemprop="ref" href="http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ref-teidata.xTruthValue.html">teidata.xTruthValue</a></span>: (<span lang="en" itemprop="seg">extended truth value</span>) <span lang="es" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto potencialmente desconocido.</span></td> make[1]: *** [test-oddity] Error 1 make[1]: Leaving directory `http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/Stylesheets-dev/ws/Test' make: *** [test] Error 2 Build step 'Execute shell' marked build as failure Archiving artifacts