Firstly, these are only *suggested* values. Secondly, the analogy with email headings seems doubtful ("received" in an email header corresponds more closely with what I think you mean by "forwarded" or possibly with "transmitted") Thirdly, as I noted in the minutes, without a preposition "received" is needlessly ambiguous. On 27/02/15 14:36, Peter Stadler wrote:
The last changes made by Lou introduced the suggested values „sentBy“ „deliveredTo“ etc. to correspAction@type [1]. I’d like to propose skipping the preposition and simply call those „sent“, „delivered“ etc. because we usually describe three things within <correspAction>, i.e. the date, the place and the actor. Since there is not one preposition that (grammatically) fits all items, and because I like the analogy with email terminology, I think it’s best to only have „sent“, „received“, „forwarded“, „redirected“ and „transmitted“.
Cheers Peter
[1] http://teijenkins.hcmc.uvic.ca/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/releas...