[tei-council] Bretts comments

I've just collected all the issues raised by Brett into a single document, and will work through it over the next day or two, applying all those (the majority) which seem to me uncontroversial typo corrections as a single modification. And will then close the related tickets.