[tei-council] small fixes to the oxygen-tei repo