[tei-council] Release notes for 2.9.0

Dear all, I've updated the release notes for 2.9.0. Please have a look at them and feel free to add or modify anything I've missed or messed up. :-)