September 2020 - Tei-council

Reminder: VF2F meeting
by Scholger, Martina (martina.scholger＠uni-graz.at) 29 Sep '20

29 Sep '20

Dear all, This is a reminder that our next virtual F2F meeting will take place from 24 to 26 October. Please add topics that we need to address during the meeting: https://docs.google.com/document/d/1nIk4x5SDB0_EqSJG-DynzLz-n9WbmR0tjzM7Aax… Best, Martina

2 1

new Stylesheets release needed
by Syd Bauman 24 Sep '20

24 Sep '20

With Martin's help, I have just fixed an egregious error in Stylesheets/bin/transformtei, which is a bad problem, but was an easy fix. (The problem was that it would always fail to find the default p5subset.xml if you started from a directory outside the Stylesheets/ tree.) I have pushed the change to the 'dev' branch. But this is a serious enough problem that the fix should be release, in Martin's humble opinion. (Mine, too.) We probably don't want to release the _other_ changes that have been made to dev since the last release. (At least, Martin doesn't. I kinda like them. :-) So we think the steps should be to cherry-pick that particular fix into the release branch. 1. git checkout released 2. git cherry-pick c615d52 3. change VERSION to 7.50.1 4. run tests, pray there are no errors 5. git commit # to get the new VERSION file 6. git push 7. Hope Stylesheets released branch build works on Jenkins 8. Read TCW 22 and figure out how to actually release the new package. 9. Read TCW 22 and figure out how to release the new oXygen package (may need to kick Jenkins to get it to build, but at least on Martin's Jenkins it should go on its own after the TEIP5-relased job completes successfully) 10. Update TCW 22 as needed to cover this process. (We don't think there has been a separate Stylesheets release for a long time.)

5 6

ISO liaison
by Scholger, Martina (martina.scholger＠uni-graz.at) 23 Sep '20

23 Sep '20

Dear all, Kathryn forwarded me some documents on Guidance for ISO liaisons. Please find them here: https://drive.google.com/drive/folders/10diuYAlKE_yYf_KwaGKiUGoHYXZZ2cf1?us… Best, Martina

1 0

Next meeting: September 8
by Scholger, Martina (martina.scholger＠uni-graz.at) 08 Sep '20

08 Sep '20

Dear all, This is the agenda for our meeting on Tuesday, September 8 at EST 09:00-10:30, GMT 14:00-15:30, CEST 15:00-16:30: https://docs.google.com/document/d/1gRTkIgQe7WCKSXSjgGcpFsrwHDKiwB8jhczLaRO… If you find time, please have a look at the proposal on encoding ruby glosses. Best, Martina

1 1

not so-called
by Syd Bauman 07 Sep '20

07 Sep '20

In P5/Source/Guidelines/en/ND-NamesDates.xml in the 1st paragraph of section NDORG the (organization) names “Harvard College”, “the BBC”, “Apple”, “Google”, “the Scythians”, and “the Militant Tendency” appear. They are encoded as <soCalled>. I am not sure what they should be encoded as (<mentioned> jumps to mind), but, except perhaps for the last, they are *not* so-called. Any thoughts?

2 1

Fwd: [oXygen-user] [Ann] New Oxygen add-on to help translators
by Lou Burnard 03 Sep '20

03 Sep '20

Reluctantly using Outlook for Android<https://aka.ms/ghei36> ________________________________ From: oXygen-user <oxygen-user-bounces(a)oxygenxml.com> on behalf of Radu Coravu <radu_coravu(a)sync.ro> Sent: Thursday, September 3, 2020 8:44:57 AM To: oxygen-user(a)oxygenxml.com <oxygen-user(a)oxygenxml.com> Subject: [oXygen-user] [Ann] New Oxygen add-on to help translators Hi everyone, Over the course of this summer one of our interns, Mircea Badoi, worked on a free Oxygen XML add-on designed to help translating XML content. Starting from yesterday, the add-on is available for Oxygen vesions 21.1 or newer in our default add-on repository. If you want to install it, you can use the Oxygen main menu "Help->Install new add-ons", choose the default Oxygen add-on update site and you will find an add-on named "Translator Helper (Experimental)" in the list. The add-on has two main features: 1. You can translate content using Google Translate to various languages: * Select the content to translate in the Author visual editing mode. You can also select the entire document contents. DITA topics are small so you can select the entire topic contents. * Right click. Select "Google Translate into" and choose the target language. * Copy the translated content from the opened web page. * Click Replace in the Oxygen Translate using Google Translate dialog that showed up. The original content should now be replaced with the translated content, the original element structure and attributes should remain unchanged. * In addition you can choose to show the original document content in the Translator Helper side view. This will allow you to correct the translation further by looking at the original text and the translated text side by side. 2. You can see the original content side by side with the content that you are translating, so you can translate correctly and easy by right clicking in the Author visual editing mode and invoking the Show current content in side view action. So I hope you will enjoy the add-on, if you have questions or improvement requests, they are as usual welcomed. One area in which the plugin may be useful is for example if you want to quickly demo to a customer how a topic written in English would look like in other languages like Japanese Chinese, French, German, Russian, etc. Regards, Radu Radu Coravu Oxygen XML Editor

1 0

Stylesheets meeting tomorrow
by Scholger, Martina (martina.scholger＠uni-graz.at) 01 Sep '20

01 Sep '20

Dear all, This is the Zoom-Link for our Stylesheets Meeting tomorrow: https://us02web.zoom.us/j/88599847406?pwd=WGZJUkQ4RGhYQXplcnNyc1RWQU4xdz09 Best, Martina

4 3

Stylesheets meeting in < 12 hours
by Syd Bauman 01 Sep '20

01 Sep '20

Thank you, Martina, for the reminder. For some reason I had thought Council meeting was tomorrow, Stylesheets the week after. We will meet (without Raff -- snif!) at 13:00Z. That's: * 06:00 PDT * 09:00 EDT * 14:00 BST * 15:00 CEST Martina has set up a Zoom meeting space for us. (See [1], below for the URL.) Possible topics, in no intelligent order, include: a) Overview of new Makefile in Test/ b) Changes to Test2/, if there were any interesting changes to Test2/. c) New P5/Utilities/subset.xsl -- How often do you get to use "shallow-skip"? d) Ticket #237 -- I do not think there is any chance of solving it in 1 meeting (even if we did nothing else), but it is an interesting one and we might make some good progress in understanding exactly what is happening and why. e) Ticket #370 -- We made progress previously, and could push forward on this. f) Ticket #454 -- if anyone else has something to contribute. I put an *awful* lot of work into this just before release, and was not able to solve it. I barely remember anything about it at all now, a sign that it is gnarly enough my brain wanted to leave it behind. g) Ticket #449 -- The code that needs to be tweaked is shellscript, not XSLT, but I am not opposed to working on this if people want. h) Ticket #447 -- Perhaps we can at least figure out where that space is coming from. below ----- [1] https://us02web.zoom.us/j/88599847406?pwd=WGZJUkQ4RGhYQXplcnNyc1RWQU4xdz09

2 1