If one tags words within a verse one will have to disolve sandh which destroys the meter and makes the text no longer metrical, i.e. no longer a verse. For this reason, I do word tagging in a separate file from the file that has sandhi of the verse undisturbed and coordinate it with the verse file by identical xml:id elements.