With a bit of programming [of @corresp], that could also display the corresponding
passages. 

I've got a need for that too, for the Sushrutaproject.org. Maybe we should club together and hire someone to do the programming?